Benvenuto, Ospite
Nome utente: Password: Ricordami

ARGOMENTO: TT 59x Controllo Olio

TT 59x Controllo Olio 30/05/2012 18:01 #7198457

  • NT1200
  • Avatar di NT1200
  • OFFLINE
  • Messaggi: 655
Ciao a tutti, prima di scrivere ho cercato con la funzione "cerca" ma non ho trovato nulla.
Domanda da mille Dolaaaari, come si controlla l'olio?
Nel senso, ok a motore caldo (spero sia così), faccio un giretto e la porto in temperatura, la fermo, la tengo dritta con il solito legno sotto al cavalletto, tolgo il fianchetto sinistro....e adesso arria il bello: sul manuale dicono di NON svitare il tappo, ovvio che sia un problema di traduzne maccheronica da giapponese a italiano..
Domanda, il livello sull'astina si controlla con tappo svitato ed appoggiato al bocchettone del serbatoio olio oppure con tappo avvitato, nel senso di avvitarlo tutto, poi svitarlo e indi verificare il livello?
Sembra una domanda idiota ma la differenza tra avvitato e svitato è tanta...
Grazie
:ciao:
Di certo sulle moto c'è solo che la prima è in basso.

TT 59x Controllo Olio 30/05/2012 18:42 #7198472

  • Nixti
  • Avatar di Nixti
  • OFFLINE
  • Messaggi: 31
A me non sembra affatto una domanda idiota!
Nella xt 43f si controlla a tappo svitato, penso sia uguale anche per te!
:ciao:

TT 59x Controllo Olio 30/05/2012 20:16 #7198523

  • vecchiokarbo
  • Avatar di vecchiokarbo
  • OFFLINE
  • Messaggi: 2777
  • Ringraziamenti ricevuti 3
  • Tessera CTI n.: 0120
  • Tessera FMI n.: 18/008927/M
A me non sembra affatto una domanda idiota!
Nella xt 43f si controlla a tappo svitato, penso sia uguale anche per te!
:ciao:

esatto, il livello si fa a tappo appoggiato sul filetto, non avvitato.

:ciao:
EX Teneré 34L '84 EX Superteneré 750 '92 EX TT 59X '89 EX Tènèrè 3AJ '88 EX TT 59X '92
K690E '10 "la Vela"
CBX750F2 '87 "motodascippo"

U l'è mëgiu avèi e braghe sguarraè in to cù che u cù sguarrou in te braghe

TT 59x Controllo Olio 30/05/2012 21:03 #7198540

  • NT1200
  • Avatar di NT1200
  • OFFLINE
  • Messaggi: 655
A me non sembra affatto una domanda idiota!
Nella xt 43f si controlla a tappo svitato, penso sia uguale anche per te!
:ciao:

esatto, il livello si fa a tappo appoggiato sul filetto, non avvitato.


:ciao:

Ok, quindi quel "non svitarlo" voleva dire NON AVVITARLO.
Potenza delle traduzioni
Ciao e grazie a tutti
:ciao:
Di certo sulle moto c'è solo che la prima è in basso.
Tempo creazione pagina: 0.162 secondi