Scusate la domanda stupida, ho poca dimistichezza con questi lavori, ma la crisi e la voglia di fare tutto da me mi portano a comentarmi anche in questo.
Ho fatto uno schizzetto con paint per essere più chiaro, eccolo:

ho una situazione di questo tipo, un rele con 5 piedini contrassegnati dai numeri 86, 86, 30, 87 e 87a, un interruttore dal quale ovviamente escono 2 fili e una lampadina.
Ecco come faccio a collegare un relè
Mi vergogno del post, ma non ci capisco nulla, grazie a tutti per le risposte.

yamaaaaaa non riesco ad ingrandire la foto che hai postato

scusami....io ho provato ed è uguale all'originale che hai messo tu.Hai provato a cliccarci sopra???

in pratica...

numero 30: prende la corrente dalla batteria
numero 86: prende l'impulso per azionarsi. si porta il filo che viene dall'interruttore.
numero 85: filo a massa
numero 87: porta la corrente dal rele' all'oggetto ( lampada, caricabatterie etc etc...)

ciao yama, e se volessi aggiungere un led sul cruscotto che mi indica il funzionamento della lampadina, dove lo collego?

Puoi inserirlo "qui o lì" ma ricordati di mettere una resistenza da 470 Ohm in serie altrimenti il LED fa puf

grazie Aldo

ciao Aldo! come mai la resistenza? le spie a LED che vengono vendute con tensione di 12volt non sono già adatte ad essere collegate ad una tensione come quella di una batteria?

Aldo si riferisce al diodo led tradizionale, per intenderci sono quelli che vendono nei negozi di elettronica.a questi diodi bisogna applicare una resistenza in funzione al voltaggio con cui vengono alimentati.Poi esistono delle spie a led gia' con resistenze incorporate nello stesso involucro della spia per essere alimentate a 12v.Se utilizzate dei led tradizionali fate attenzione alla polarità.....allego uno schema in cui si capisce come vanno collegati in base alla polarità

Tieni comunque presente che il LED ti indicherebbe che la lampadina è alimentata, quindi DOVREBBE accendersi.
Però se è bruciata, il LED segnala l'accensione, ma la lampadina resta spenta.
Fare un circuito che "veda" l'anomalia è un po' più complesso.

basta collegare il led in serie

illuminatemi, prima buttate la pietra e poi nascondete la mano!
Ora dovete parlare!!!

il led in serie non lo puoi collegare......lo bruceresti subito......immagina una lampada alogena da 55w alimentata con in serie un led il quale sarebbe attraversato da +o- 5A di corrente