ottima deduzione.in effetti non riuscivo a spiegarmi come potesse essere una frattura da urto! Comunque è un gran bel casino ma penso che continuerò a rattoppare. . . Ho un 1vj bisognoso di cure e denaro
la vedo dura con i rattoppi in quel punto....quella è una zona troppo stressata dalla trasmissione....se il problema è solo un buco rimasto dalla precedente saldatura, puoi provare a farlo chiudere con una saldatura evitando di scaldare troppo e togliendo il paraolio.Nel caso peggiore purtroppo devi smontare tutto il motore per cambiare il carter centrale
notavo adesso la sede del paraolio deformata
se riesci a saldare dovresti anche sistemare quella deformazione o almeno riportarla in una condizione migliore(magari piano piano con della carta abrasiva lavorando di fino in quel punto) e poi rimettendo il paraolio ,metterei all'esterno anche del sigillante per guarnizioni.comunque con quella deformazione il paraolio ha vita breve