La fuoriuscita della benzina dallo scarico della vaschetta indica che lo spillo gommato del galleggiante non chiude bene o perchè si è starata la linguetta del galleggiante dove si inserisce lo spillo o per usura della gomma dello spillo o per la presenza di micro granellino di sporcizia.
Cmq bisogna aprire il carburatore ed effettuare una pulizia approfondita con sostituzione degli o-ring e delle parti usurate, potrebbe anche essere la guarnizione della vaschetta che non tiene più. Questo in linea di massima, non conosco il carb della suzuki.
Una cosa capisco poco, perchè è successo nel momento in cui sei passato in riserva?, non è che la posizione "riserva" permette la fuoriuscita dal rubinetto della benzina che poi scolando lungo il tubicino va sul carburatore?
Mauro