Del trattamento non so, ma per l'olio minerale o semisint, lo confermano molti mecca, perchè il motore è di "vecchia concezione" e i materiali vengono lubrificati meglio da questi tipi di lubrificanti....per il tuo consumo di olio, che molto probabile siano i gommini dei guidavalvole, ma forse anche dalle fasce, usa un olio più viscoso, cmq un 15/20W50 va bene..........
E' probabile che cambiano lo spillo ha modificato l'altezza del livello dentro la vaschetta, smontandola devi verificare che con il galleggiante in posizione di chiusura misuri 27 mm dal bordo del carb.
Qui in foto vedi nella freccia la linguetta che permette di modificare il livello...il segno in basso è il bordo da dove si misura, fino alla parte alta del galleggiante
Foto da XT 600.it
Ciao Luca